Terminología de las Drag Queen.
Por Evelyn Pérez
Hoy en día, hay una gran variedad
de terminologías usadas por determinadas comunidades del habla. Desde
idiolectos de videojuegos hasta el uso de palabras en inglés en los memes
actuales, por lo tanto, se nota claramente como cada día la comunicación a
través de las nuevas tecnologías va evolucionando también la forma de hablar de
toda una masa.
Uno de los tópicos que
recientemente ha obtenido más respeto y tolerancia por la sociedad es la
libertad de la comunidad LGBTIQ. Gracias a la televisión de paga o más que
nada, a Netflix, ha llegado a nuestra
casa el programa “RuPaul’s Drag Race” el cual es un reality show de travestis que concursan por ser la mejor de las
aproximadamente 13 competidoras para al final ser coronada y obtener un millón
de dólares.
En los últimos años, el reality show de RuPaul, RuPaul's Drag
Race, se ha convertido en un fenómeno global y, como resultado, la jerga queer, los coloquiales y las frases han
penetrado en la cultura popular. Una de las expresiones más comunes son Eleganza Extravaganza, Fierce y Realness.
Pero a pesar de que el lenguaje
es cada vez más popular, las etimologías de las palabras de la jerga queer no se conocen con exactitud, y
todavía hay personas que se quedan rascando la cabeza ya que no pueden
descifrar la lingüística.
A pesar de ser hablado por una
comunidad determinada y solamente en inglés, se puede notar la importancia que
ésta representa para la sociolingüística. Poco a poco los idiolectos seguirán siendo
usados por más personas, quizá en un futuro lleguen estos términos a ser parte
del diccionario de esta lengua. De
hecho, incluso en México, principalmente en la comunidad no mayor de 30 años,
se hace el uso de estos términos en su lengua original.
En esta página pueden consultar
todos los términos más comunes en su vocablo.
Es interesante ver las jergas de ciertas comunidades, sobre todo cuando su objetivo es críptico. No sé si entre las Drag Queen ese sea el objetivo. ¿Lo saben ustedes?
ResponderBorrarEstoy de acuerdo con la idea que mencionan sobre la expansión de estos términos en el futuro. A pesar de que la característica principal de una jerga es el ser hablada por un grupo social especifico, actualmente las redes sociales juegan un papel importante al momento de descifrar y comprender este tipo de vocablos. Recuerdo que cuando empezaba a ver RPDR no entendía algunas expresiones que usaban durante el programa, por lo que tenia que buscar una explicación en internet. Dejando de lado si este tipo de programas y situaciones se volverán mainstream en el futuro, considero que es prácticamente un hecho de que sus términos se volverán famosos a tal punto de ser comunes.
ResponderBorrarMariana V.
Me parece interesante considerar esta terminología tan importante como la de otros grupos y también tengo la curiosidad de algunas palabras que considero creativas, pero no sé exactamente de dónde surgieron.
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarMuy informativo. La verdad siempre me ha dado curiosidad el significado de ciertas terminologías usadas en esta comunidad, a pesar de que ya las había escuchado, como el término 'queer'. Justamente, recuerdo otro ejemplo similar en el que en la década pasada se transmitía en televisión una serie de programas que consistía básicamente en el estilo, vida y moda relacionado a la comunidad LGBTIQ, y también empleaban algunos de estos términos hasta volverlos de alguna manera "mainstream". Entonces, es interesante ver cómo el empleo jergas por una pequeña comunidad empieza a ser usada por más y más personas; tal vez, como lo menciona, en un futuro estos términos sean utilizados por comunidades externas, y hasta incluso les agreguen nuevos significados.
ResponderBorrar